Glyphsチュートリアル和訳

原文: Custom sidebar entries in font viewチュートリアル執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年7月29日更新（初版公開：2015年5月20日）フォントビューのサイドバーは、自分好みにカスタマイズ可能です。グリフセットの確認、並べ替え、フィルタリングが格段に便利になるほか、Glyphsに新しいスクリプトを追加する際にも役立ちます。覚えておいて損はないテクニックですし、作業自体もすぐに完了します。フォントビュー（Cmd+Opt+1）のサイドバーには、独自のカテゴリや言語を追加できます。Glyphsは、~/Lib......続きを読む

原文: Custom parametersチュートリアル執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年8月12日更新（初版公開：2012年7月13日）「フォント情報」でカスタムパラメータを見たことがあるでしょう。でも…実際には何をするのでしょうか？カスタムパラメータを使えば、「フォント情報」をより正確に設定したり、書き出し時にフィルタをトリガーしたり、他のクールなことをしたり、書き出し時にフォントを一括処理したりできます。この方法で、非破壊的に作業できます。カスタムパラメータの追加と管理カスタムパラメータは、「ファイル > フォント情報」の「フォント......続きを読む

原文: Creating fonts with complex outlinesチュートリアル執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2024年9月10日更新（初版公開：2016年12月20日）グランジフォント、手書きフォント、汚れた活版印刷フォント：もしあなたのフォントが複雑なら、このチュートリアルはあなたのためのものです。現代のフォントテクノロジーは、主に「普通の」書体に向けられています。つまり、使用されている技術の一部は、あなたのフォントが以下の条件を満たしていると仮定しています。可能な限り少ないノード数を持つ単純なアウトラインを持つこと極値にノー......続きを読む

原文: Creating an all-caps fontチュートリアルRainer Erich Scheichelbauer著en fr zh2022年7月29日 2018年4月12日公開オールキャップスフォントでは、ユーザーが小文字のキーをタイプしても大文字のキーをタイプしても、同じ大文字が表示されるべきです。これを実現するための、簡単なステップバイステップのチュートリアルを読んでいきましょう。コンピュータは、Unicode値によって文字を（したがって、大文字と小文字も）区別します。例えば、大文字のKにはUnicode値U+004Bが、対応する小文字のkにはU+006Bが割り当てられていま......続きを読む