Glyphsチュートリアル和訳

原文: Scripting: upgrading to Python3チュートリアルスクリプト執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren zh2022年8月7日更新（初版公開：2019年11月26日）Glyphs 3が登場し、Python 2は終焉を迎えようとしています。このチュートリアルでは、あなたのスクリプトやプラグインのコードを、Glyphs 2と3、そしてPython 2と3の両方で動作させる方法について解説します。これにより、ユーザーがスムーズに移行できるようになります。さて、ここではコードをアップグレードして、両方の環境で動作するようにする方法について説明......続きを読む

原文: Scripting Glyphsチュートリアルスクリプト執筆者: Rafał Buchner & Rainer Scheichelbaueren zh2023年2月27日更新（初版公開：2017年5月24日）関数は、スクリプトを拡張しつつ、全体像を把握し正気を保つための効率的な方法です。今回は、それらを使ってフォントに悪さをする方法を紹介します。フフフ。このチュートリアルはシリーズのパート4であり、したがってパート1、パート2、およびパート3を読んでいることを前提としています。これまでのコードはこうです。#MenuTitle: Glyph Shaker# -*- coding: utf......続きを読む

原文: Scripting Glyphsチュートリアルスクリプト執筆者：en zh2024年10月30日更新（初版公開：2012年7月17日）さて、オブジェクトモデルを理解したところで、今度は自分たちのスクリプトで「スクリプト」メニューを拡張していきましょう。このチュートリアルは、まず「スクリプトでGlyphsを動かす、パート1」と「スクリプトでGlyphsを動かす、パート2」を読んでいることを前提としています。Glyphsのメニューバーにある「スクリプト」メニューにお気づきかもしれません。これからスクリプトを書いて、そのメニューに配置していきます。まず、良いテキストエディタが必要です。個人的......続きを読む

原文: Scripting Glyphsチュートリアルスクリプト執筆者: Rafał Buchner & Rainer Scheichelbaueren zh2022年8月18日更新（初版公開：2012年6月28日）最初のパートでは、フォントとグリフの情報を出力する方法を学びました。今回は、一歩進んで、実際にフォントを操作してみたいと思います。お気に入りのフォントのコピーを作成し、Pythonの筋肉を温めておいてください。このチュートリアルは、「スクリプトでGlyphsを動かす、パート1」を先に読んでいることを前提としています。グリフレイヤーまず、Glyphsが文字をどのように整理しているかを......続きを読む

原文: Scripting Glyphsチュートリアルスクリプト執筆者: Rafał Buchner & Rainer Scheichelbaueren zh2022年8月18日更新（初版公開：2012年6月22日）これはPythonチュートリアルシリーズの第一弾です。事前の知識は必要ありません。この最初のパートでは、マクロウィンドウで最初の一歩を踏み出します。この複数パートからなるチュートリアルで、Pythonを始めましょう。朝のうちに全部読み通して、昼食をとり、同じ日の午後に最初のスクリプトを書くことができます。楽しんでください！マクロパネル「ウインドウ」メニューに行き、「マクロパネル」（......続きを読む

原文: Rounded cornersチュートリアルシェイプの再利用執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年10月18日更新（初版公開：2012年6月10日）おそらく「角を丸める」フィルタはご存知でしょう。グリフ全体または選択範囲に適用できます。一度に複数のグリフに適用することさえできます。素晴らしい。しかし、それだけではありません。フィルタを手動で適用する際の問題は、元のパスが失われることです。しかし、非破壊的に角を丸める方法があります。方法は次のとおりです。まず、「フィルタ > 角を丸める」でフィルタを選択し、半径の値を入力します。すぐにプ......続きを読む

原文: Reusing shapes: segment componentsチュートリアルシェイプの再利用執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年7月27日更新（初版公開：2020年5月31日）セグメントコンポーネントは、繰り返し現れるシェイプのエッジを統一するのにとても便利な方法です。カップセリフや先細りのステム、トスカーナ様式の書体の装飾などを思い浮かべてみてください。要するに、セグメントグリフとは、開いたパスを含む特別な名前のグリフで、それをセグメントコンポーネントとしてホストパスに挿入することができます。ステップ1：セグメントグリフを作......続きを読む

原文: Reusing shapes: corner componentsチュートリアルシェイプの再利用執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2023年7月8日更新（初版公開：2016年2月23日）コーナーコンポーネントは、セリフを作成するための魔法のようなものです。そして、セリフだけではありません。コーナーコンポーネントは、コーナーノードにアタッチできる小さなシェイプです。セリフに最適ですが、丸い角やインクトラップにも使え、これらの部分的なシェイプを多くのグリフ間で同期させるのに最適な方法です。何よりも、これらは補間され、バリアブルフォントで書き出さ......続きを読む

原文: Reusing shapes: component tricksチュートリアルシェイプの再利用執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年7月26日更新（初版公開：2016年1月12日）セリフコンポーネント、スマートコンポーネント、コーナーコンポーネントについてはご存知かもしれませんが、それでももっとコンポーネントを使いたいと思っていませんか？これらのヒントとテクニックは、あなたを幸せにするでしょう。Qを作る基本的には、一部のデザインではQはOに尾を付けただけのものです。したがって、物事を簡単にするために、そしてあなたのデザインがそれを許す......続きを読む