Glyphsチュートリアル和訳

アラビア語フォントデザインの入門ガイドです。特有の接続形や位置による字形変化、アンカー設定、そして複雑なOpenType機能の自動生成まで、Glyphsを使った効率的な制作手順を分かりやすく解説します。

原文: Alternating glyph shapes: thebracket trick in Glyphs2旧チュートリアルInterpolationby Rainer Erich Scheichelbaueren zh2024年6月12日 2012年6月11日公開Glyphs 2では、1つのグリフに2つの異なる形が必要になることがあります。ブラケットトリックは、グリフの形を切り替えるのに役立ちます。注意：Glyphs 3については、代わりにシェイプの切り替えを読んでください。よくある例はドル記号の縦線です。細いウェイトでは通常グリフ全体を貫通しますが、太いウェイトではそのためのスペース......続きを読む

原文: Advanced diacritics: multiple anchorsチュートリアル言語by Rainer Erich Scheichelbaueren fr zh2022年7月25日 2012年11月28日公開時々、マークが異なる位置を持つことがあります。そんな時には、複数のアンカーが必要です。警告：この先は楽しいタイポグラフィオタクの世界です。例えば、ベトナム語のタイポグラフィに見られるこれら2つのダイアクリティカルマークの宝石を見てみましょう：ecircumflexacuteとecircumflextildeです。要するに、これらはecircumflexの2つのケースで、一方......続きを読む

原文: Advanced diacritics: adapted base lettersチュートリアルシェイプの再利用執筆者: Rainer Erich Scheichelbauerenes fr zh2022年7月21日更新（初版公開：2020年7月18日）上に付くダイアクリティカルマークに反応して形が変わる文字を想像してみてください。例えば、小文字のgがサーカムフレックスのために「耳」の部分をずらすような感じです。素晴らしいでしょう？しかも簡単です。その方法をここでご紹介します。ベース文字に.topAccentや.bottomAccentのような接尾辞を付けたバリエーションを作成できます......続きを読む

原文: Additional masters for individual glyphs: the brace trick in Glyphs2旧チュートリアルインターポレーション執筆者: Rainer Erich Scheichelbaueren zh2024年6月12日更新（初版公開：2014年11月4日）フォント全体ではなく、特定のグリフにだけ追加のマスターが必要になることがあります。ここでは、Glyphs 2でそれを行う方法を紹介します。インターポレーションでは、2つのマスターを用意するだけで驚くほど上手くいきます。しかし、時にはその中間に特別なステップが必要になることもあります。もち......続きを読む

文字の追加、まだ手作業で一つずつ行っていませんか？サイドバーの未収録リスト活用や、数式のような「レシピ」入力、スクリプトによる一括生成など、Glyphsには隠れた効率化機能が満載。制作スタイルに合わせた最適な追加フローを見つけて、作業時間を大幅に短縮しましょう。